http://japanese.ruvr.ru Голос России © 2005-2012, The Voice of Russia http://rus.ruvr.ru/images/ruvr_logo.gif http://japanese.ruvr.ru 100 51 Thu, 17 May 2012 01:25:41 +0300 Thu, 17 May 2012 01:25:41 +0300 ru http://japanese.ruvr.ru/2012_05_17/74977069/ 　ロシアのエカテリンブルグ（ウラル地方）で、リスがインターネット・プロバイダーの作動状況に支障をきたし、ユーザーを困らせている。 Thu, 17 May 2012 01:24:31 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_17/74976971/ 　１６日昼、モスクワ東部の住宅地の住民が、ヘラジカの一家が集合住宅の敷地内の芝生にいるという目を疑うような光景を目にした。 Thu, 17 May 2012 01:21:45 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_17/74976669/ 　中国北部の河北省で、研究者らはマンモスの化石化した牙と骨格の一部を発見した。 Thu, 17 May 2012 01:17:04 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_17/74973969/ 地球の住民は５月２０日、珍しい「金環食」を観測することができる。 Thu, 17 May 2012 01:15:11 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/74955590/ 　日本の青森県に、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の核実験の可能性を検知する高感度装置が設置された。 Wed, 16 May 2012 19:48:58 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/nichichu-senkaku-mondai-kyogi/ 日中両政府が「海」をめぐる問題で話し合う「日中高級事務レベル海洋協議」が１６日、杭州市で始まった。今回の協議では、中国が領有を主張する尖閣諸島をとりまく問題が議論の中心になる。 Wed, 16 May 2012 19:26:57 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/roshiaseikyou-soushukyou-nihon-houmon/ モスクワおよび全ルーシ総主教キリルを団長とするロシア正教の代表団が９月、日本を訪れる。代表団は公式会談のほかに慈善キャンペーンも開く意向。 Wed, 16 May 2012 19:12:40 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/yujinosaharinsuku-robotto-ten-kaisai/ １６日、ユジノサハリンスク市のアンドレイ・ロブキン市長と在ユジノサハリンスク日本国総領事館の小池孝行総領事は、同地における日本のロボット展の開催について協議した。 Wed, 16 May 2012 18:32:14 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/papuanyu-ginia-jishin/ パプアニューギニアで１６日、マグニチュード６の地震があった。インドのＮＤＴＶが、米国のアメリカ地質調査所の情報を引用して伝えた。 Wed, 16 May 2012 18:25:30 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/suhoi-su-pa-jetto-boisureko-da--bunseki/ インドネシアで墜落したロシアの旅客機「スホイ・スーパージェット１００」の事故現場で見つかったボイスレコーダーは損傷を受けていた。だが、データが入っているモジュールは保存されている。ブラックボックスに関する作業を行っている専門家らが伝えた。 Wed, 16 May 2012 17:25:09 +0400 ポリーナ チェルニッツァ http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/nihon-nihonkai-kitachosen-shinryaku/ 北朝鮮当局は、国際水路機関(IHO)に対し、日本海を東朝鮮海という名称に変えるよう求めた。韓国もすでに大分以前から、日本海を東海と呼ぶよう求めている。 Wed, 16 May 2012 16:50:09 +0400 ナタリヤ カショ http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/indonesia-roshia-no-hohei-sentousha-kounyuu/ インドネシア国防省は、ロシア国営兵器輸出会社「ロスオボロンエクスポルト」と歩兵戦闘車「ＢＭＰ‐３Ｆ」３７台を１億１４００万ドルで購入する契約を締結した。１６日、「ＢＭＰ‐３Ｆ」の開発・製造を行った「クルガンスキー自動車工場」を傘下に持つ「トラクトルニエ・ザヴォディ」グループの広報部が発表した。 Wed, 16 May 2012 16:32:53 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/mitsubishi-sayonara-gasorin/ モスクワの南部にあるディーラー店「三菱ロルフ」では１５日、ロシア初の急速充電スタンドがオープンした。 Wed, 16 May 2012 16:20:50 +0400 リュドミラ サーキャン http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/iran-IAEA-kyougi/ イランと国際原子力機関（ＩＡＥＡ）はウィーンで協議を行い、２１日に再び協議することで合意した。 Wed, 16 May 2012 16:12:42 +0400 ボリス パヴリシェフ http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/nihon-jinkoueisei-uchiage/ 日本は、１８日に４基の地球観測用人工衛星を打ち上げる予定。宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）の担当者が記者会見で明らかにした。 Wed, 16 May 2012 15:00:45 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/morokko-roba-gairo-seisou/ モロッコ政府は、中世の町並みが残る都市、フェズの清掃にロバを利用する決定を下した。週刊誌「テルケル」が報じた。 Wed, 16 May 2012 14:08:09 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/kan-eigasai-kaimaku/ １６日、第６５回カンヌ映画祭が開幕する。今回、主要コンペティション部門には２２作品が出品されており、ロシア映画としてはベラルーシ出身のセルゲイ・ロズニンツィ監督による『霧の中』がノミネートされている。『霧の中』は、ソ連時代の有名な作家であるワシリー・ビコフの大祖国戦争を題材とした小説をもとに制作されている。 Wed, 16 May 2012 13:21:09 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/kitachousen-misairu-kaishuu/ 　朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）は、同国北東部の舞水端里（ムスダンリ）にあるミサイル発射場の改修工事を行っている。日本の共同通信が１６日、外交筋からの情報として伝えている。 Wed, 16 May 2012 12:54:21 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/doku-futsu-shunou-danketsu/ CRI によると、ドイツのメルケル首相は15日にベルリンで、就任したばかりのフランスのオランド大統領と初めての会談を行いました。双方は、相違を乗り越え、欧州発展の道を探すため協力していくことを約束しました。 Wed, 16 May 2012 12:33:53 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/suhoi-burakku-bokkusu-hakken/ インドネシアで起きた「スホイ・スーパージェット１００」の墜落現場付近で、捜索救助隊は同機のコックピットボイスレコーダーを発見した。コックピットボイスレコーダーは半焼しており、データの一部は失われている。 Wed, 16 May 2012 12:33:37 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/nihon-roshia-kaigi/ ユジノサハリンスクでは１６日、露日会議が開幕した。会議では、太平洋サケ・マス類の再生産に関する問題が議題にあがった。会議には、漁業分野の学者や養殖業関係者などが参加している。サハリン漁業海洋学研究所の広報部が伝えた。 Wed, 16 May 2012 12:03:08 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/roshia-mosukuwa-yatou-boushi/ モスクワでは現在、警官が中心部にあるほぼ全ての公園をパトロールしている。 Wed, 16 May 2012 10:59:23 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/roshia-nihon-touchi-akita-urajio/ 16日秋田からウラジオストクに、国際リレー「ワールド・ハーモニー・ラン」のトーチが渡される。このリレーは、大衆スポーツの発展と様々国々の間の文化・友好関係確立を目指すもので、トーチは海路、ウラジオストクに届けられる。 Wed, 16 May 2012 10:49:23 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/74857736/ 　　カメラ製造世界最大手のキャノンは、デジタルカメラ製造を完全に自動化し、手作りによる組み立て作業をなくす計画だ。 Wed, 16 May 2012 02:43:00 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/74856864/ 　　バルセロナに、世界最大の大麻博物館がオープンする。新聞「エル・ペリオディコ・デ・カタルーニャ」によれば、館内には、この植物の過去・現在・未来に関する6千5百点を超える資料が展示されるという。 Wed, 16 May 2012 02:30:08 +0400 http://japanese.ruvr.ru/2012_05_16/74857474/ 　日本人はきれい好きで有名だが、このほど世界で最も大きく高価な公共トイレが作られた。このユニークなトイレは、鉄道駅近くの静かな場所に建てられ、女性専用。tv100.ruが伝えた。 Wed, 16 May 2012 01:35:02 +0400